Przejdź do treści
Marcomar · Serra d'Irta
PL
Skrzynki pomidorów tomata de penjar na święcie w Alcalà de Xivert-Alcossebre

Smaki Sierra de Irta: lokalne produkty na spokojne wakacje

Zobacz apartamenty MarcomarOficjalne informacje o parku

Lokalne produkty Sierra de Irta pochodzą z suchych upraw Alcalà de Xivert: tomata de penjar ze znakiem jakości Marca de Calidad CV i własnym świętem w październiku, oliwa, migdały i słodycze z nich, karczochy i ogórecznik. Bardzo blisko, w Territori del Sénia, powstaje oliwa z tysiącletnich drzew Farga Milenaria.

Podróżowanie bez pośpiechu to także jedzenie tego, co daje ziemia. Wokół Sierra de Irta rozciągają się suche uprawy Alcalà de Xivert: tarasy z gajami oliwnymi i migdałowymi, ogrody warzywne i produkt z własną nazwą – tomata de penjar. Jeśli mieszkasz w apartamencie, możesz rano zrobić zakupy na targu i ugotować je w domu z widokiem na góry.

Tomata de penjar d'Alcalà de Xivert

Tomata de penjar to lokalna odmiana pomidora „do wieszania”, uprawiana w Alcalà de Xivert od ponad stu lat. Wiesza się ją w pęczkach, aby przechowywać przez wiele miesięcy. Uprawia się odmiany Estrella, Punteta i Moradeta.

Od 2008 r. ma znak jakości Generalitat Marca de Calidad CV, którym zarządza stowarzyszenie producentów ALCALAX, a także wyróżnienia Castelló Ruta de Sabor i Marca Parcs Naturals de la Comunitat Valenciana. Najprościej spróbować jej natartej na chleb z oliwą i solą.

Fira de la Tomata de Penjar

Co roku w październiku, przez jeden weekend, Alcalà de Xivert organizuje na placu przy kościele Fira de la Tomata de Penjar: stoiska z rękodziełem i produktami lokalnymi oraz menu z pomidorem w roli głównej w restauracjach Alcalà i Alcossebre. Terminy zmieniają się co roku: sprawdź je na oficjalnej stronie turystycznej Alcossebre.

Oliwa i tysiącletnie drzewa oliwne

Oliwa z oliwek to obok migdałów jeden z tradycyjnych produktów Alcalà de Xivert. A niecałą godzinę jazdy na północ leży jeden z wielkich krajobrazów oliwnych Morza Śródziemnego: Territori del Sénia, między północą prowincji Castellón a południem Tarragony, gdzie zinwentaryzowano tysiące tysiącletnich drzew oliwnych, z których kilka ma według badania Politechniki Madryckiej ponad 1000 lat.

To idealna półdniowa wycieczka na dzień bez plaży. W samej Sierra de Irta pola chleba świętojańskiego z murkami z suchego kamienia przypominają, że zawsze była to ziemia upraw bez nawadniania.

Pole drzew chleba świętojańskiego z murkiem z suchego kamienia, tradycyjny krajobraz Sierra de Irta
Juan Emilio Prades Bel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Migdały, ogórecznik, karczochy i słodycze

Tradycyjne ciastka z Alcalà de Xivert-Alcossebre
Juan Emilio Prades Bel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Gdzie kupić lokalne produkty

TargKiedyGdzie
Targ w Alcalà de XivertPiątki w godz. 9–13, cały rokPl. Ricardo Cardona, C/ San Fernando i C/ del Peso
Targ w AlcossebreWtorki w godz. 17–21, od maja do październikaCamí l'Atall, okolice promenady

Godziny orientacyjne według oficjalnej strony turystycznej Alcossebre.

Piknik w górach, bez ognia

Jeśli zabierasz jedzenie w góry, pamiętaj, że w parku obowiązuje zakaz rozpalania ognia: dozwolone są tylko paleniska do paelli w strefie rekreacyjnej przy pustelni Sant Antoni w Peñíscoli, gdy nie są zaplombowane. Kanapka z chlebem z pomidorem i oliwą, garść migdałów i woda to wszystko, czego potrzebujesz na szlak. Śmieci zabierz ze sobą.

Spokojny weekend w Sierra de Irta

  1. Piątek: rano targ w Alcalà de Xivert, po południu wejście do pustelni Santa Llúcia i Sant Benet.
  2. Sobota: wschód słońca przy latarni w Alcossebre, czerwony szlak wzdłuż wybrzeża i kąpiel w Cala Mundina; obiad w apartamencie z zakupów z targu.
  3. Niedziela: wycieczka do tysiącletnich drzew oliwnych w Territori del Sénia.

Jeśli wolisz, żeby ktoś ugotował za ciebie, w Alcossebre są restauracje z daniami z ryżu i rybami nad samym morzem.

Gotuj to, co kupisz, u stóp gór

Apartamenty Marcomar mają w pełni wyposażoną kuchnię i taras z widokiem na morze lub góry: to najwygodniejszy sposób, by cieszyć się lokalnymi produktami we własnym rytmie, kilka minut od wejścia do parku.

Zobacz apartamenty Marcomar

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest tomata de penjar?

To lokalna odmiana pomidora z Alcalà de Xivert, którą wiesza się w pęczkach, aby przechowywać ją przez wiele miesięcy. Od 2008 r. ma znak jakości Marca de Calidad CV i jest uprawiana w odmianach Estrella, Punteta i Moradeta.

Kiedy odbywa się Fira de la Tomata de Penjar?

Przez jeden weekend w październiku, na placu przy kościele w Alcalà de Xivert. Dokładne terminy zmieniają się co roku.

Gdzie w pobliżu Sierra de Irta rosną tysiącletnie drzewa oliwne?

W Territori del Sénia, na północy prowincji Castellón i południu Tarragony: np. przy pustelni Misericòrdia w Vinaròs lub w Muzeum Arión w Ulldeconie.

Czym jest oliwa Farga Milenaria?

To znak gwarancji dla oliwy z tysiącletnich drzew oliwnych Territori del Sénia, odmiany Farga, z zewnętrzną certyfikacją. Nie jest to chroniona nazwa pochodzenia.

Jakie tradycyjne słodycze są w Alcalà de Xivert i Alcossebre?

Słodycze z migdałów, takie jak pastissets, carquinyols, rosegons i almendrados.

Czy w Sierra de Irta można rozpalić ogień, by coś ugotować?

Nie. W parku obowiązuje zakaz rozpalania ognia, z wyjątkiem palenisk do paelli w strefie rekreacyjnej przy pustelni Sant Antoni (Peñíscola), gdy nie są zaplombowane.

Źródła i więcej informacji

Ostatnia aktualizacja:

Zobacz apartamenty Marcomar